����
2	<Xap*�#���(�$ 8Ye9x�<�qv�"��w
�.`����3�-=]1d�"���L�I<ax�	/	H	g	

	
%(pkg)s: Version %(version)s has already been seen%s: will be newly installedAbortingChanges for %sContinue Installation?Database %(db)s failed to load: %(errmsg)sDidn't find any valid .deb archivesDo you want to continue? [Y/n] DoneIgnoring `%s' (seems to be a directory!)Informational notesMailing %(address)s: %(subject)sNews for %sReading changelogsThe mail frontend needs an installed 'sendmail', using %sUnknown frontend: %sUsage: apt-listchanges [options] {--apt | filename.deb ...}
Wrong or missing VERSION from apt pipeline
(is Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version set to 2?)apt-listchanges: Changelogsapt-listchanges: Newsapt-listchanges: changelogs for %sapt-listchanges: news for %sProject-Id-Version: apt-listchanges
Report-Msgid-Bugs-To: apt-listchanges@packages.debian.org
PO-Revision-Date: 2008-10-05 17:50+0200
Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>
Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>
Language: cs
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: pygettext.py 1.4
%(pkg)s: Verze %(version)s již byla zobrazena%s: bude nově instalovánPřerušujiZměny v %sPokračovat v instalaci?Databázi %(db)s se nepodařilo nahrát: %(errmsg)sNebyly nalezeny žádné platné .deb archivyPřejete si pokračovat? [Y/n] HotovoIgnoruji „%s“ (zdá se, že jde o adresář!)Informační poznámkyZasílám %(address)s: %(subject)sNovinky v %sNačítám soubory se změnamiPoštovní rozhraní vyžaduje nainstalovaný „sendmail“, používám %sNeznámé rozhraní: %sPoužití: apt-listchanges [volby] {--apt | soubor.deb ...}
Chybná nebo chybějící verze z roury aptu
(je Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version nastavena na 2?apt-listchanges: Změnyapt-listchanges: Novinkyapt-listchanges: změny pro %sapt-listchanges: novinky pro %s